Elmélet szerint.
1.) Ha nem megy a kiegészítő szivattyú, akkor ugye a fűtés hatásfoka gyenge. Úgy ahogy említed.
2.) Ha már meleg valamicskét a víz akkor érzed hogy fűt is.
De ekkor a termosztát még zárva van, így a víz un. kisvízkörön kering és ezt a vízpumpa elegendően megtekeri.
3.) Amikor kinyit a termosztát már a teljes víztömeget megmozdul és nem a szűkebb nagyobb ellenállással bíró fűtés kör felé fordul meg a víz.
Ezt az emelt fordulatszám, érezhetően tudja javítani, de ugye a fűtés érdekében senki nem jár üveghangon.
Valami ilyesmire gondolnék....
... elméletileg
de nekem tetszik, így el is hiszem ;o)