Szagértők, help!

most olvastam egy regényben:

... ahogyan egy kárász viszi át ladikját az ingoványoson.

Csakhogy a kárász ilyen jelentését semmilyen szótárban sem más szövegben nem találom.