Én nem igazán vagyok nagy angolos, de a Chief főnököt jelent.
A mű eredeti címe - Hail to the Chief

Bár ahogy nézem a magyar és az angol címeket, nekem ez tetszett a legjobban, mármint az átfordítás.
Négy halott a könyvesboltban - Lady, Lady, I Did IT!