Még egy kis adalék ahhoz, hogy mennyire nem foglakozik a NYELV némely hangtörvénnyel:

Az ógörög a korábban említettek szerint igen széleskörű jelentéshalmazt épít a "po", "pos" tőre, mellyel a magyar jelentések és formák szintén az említettek szerint szépen harmonizálnak.

Ennek ellenére "pe", "pel" tővel is találkozhatunk folyadékra utaló jelentéshalmazzal:

πελαγιζω - tengerré válik, kiárad

πελαγικοζ - tengeri

πελαγιοζ - tengeri, nyíltvízi, mélytengeri

πελαγοζ - tenger, nyílt tenger, mélyvíz (figyelsz, Kedves Jakobi, nem jött össze, mert ez is "p"-vel kezdődik. :-))...

πελανοζ - sűrű folyadék, olaj, vér, áldozati étel

 

És persze a Balaton latin neve is PELSO, ami ugyancsak magában foglalja a víz és a lapos, mint sekély fogalmat is.

 

... amire te gondolsz Kedves Jakobi:

tenger, θαλασσα, az nem a víz jelentése, hanem a hatalmasé, rengeteg-é, ahogy az óceán, ocean, özön (Zaicz et itt is melléfogott) sem vizet jelent, csak víz értelemhez kötve jelent, sokat, rengeteget.

Ejnye, most megint kiderült, hogy a szavak értelmét nem sikerül megértenetek kedves tudományosok, ezért keveritek össze a dolgokat! Valószínűleg ezért is Saussure lehet a ludas.(?)