+ a kép és hang elcsúszása.