Most már csak azt szeretném tudni, hogy az eredeti regényben melyik kifejezést használta Mr. McBain?! A különbség azért zavaró, mert egy újra kiadásról/fordításról van szó. Az elsőben logikus volt a FŐNÖK kifejezés a cím ismeretében. És, hát a megszokás ...!