Guillaume De Machaut:

Liljomfehéren, pirosan, mint rózsa

Liljomfehéren, pirosan, mint rózsa,
kelet rubintjával szemed tüzén

híveddé tettél, raboddá, mióta
liljomfehéren, pirosan, mint rózsa,

szépséged szívem szüntelen kínozza
azzal, hogy mikor leszel már enyém,
liljomfehéren, pirosan, mint rózsa
kelet rubintjával szemed tüzén.

/Illyés Gyula/