Szerintem is inkább szemantikai eszmecsere ez, mint episztemológiai.. ;)

(jó kis szavakat mazsoláztam ki a szótárból mi...?) :)