A magyar-német jókapcsolat egyik példája volt, hogy tegnap este az ARD német közszolgálati tv 20.00 órai nagynézettségű híradójában (tagesschau) amikor megemlékeztek Horst Tappertről és hogy több mint száz nyelvre lefordították a Derrick részeit, Szabó Ottó szinkronhangját játszották be illusztrálandó a külföldi kópiákat.