Gyújtson rá mester!

Az eredeti történetben (személyesen ismerem a masinisztát) úgy szólt, hogy:

"Gyújtson rá, vezér úr, erre a nagy ijedtségre!"