Az meglepne, ha Te UTF-8-at ISO-8859-2-be tudnál kódolni. A magyar ékezetes betűk halmazán persze lehetséges ez, de általában nem.