scasc Creative Commons License 2008.11.29 0 0 274
Igen, a kövér kövérebb, mint a félkövér, de a nem DTP-programok vilábában effektíve csak egy "árnyalata" van a kövérítésnek egy-egy betűkészletből, azaz a különbségtétel indokolatlan. valójában a félkövér túldeterminált, ha arragondolunk, hogy nincs sima - félkövér - kövér hármas, csak sima - (fél)kövér.

Egyébként nem véletlen, hogy míg van természetesen halbfett:fett, semibold:bold a megfelelő német/angol szakzsargonban, a szövegszerkesztők a jelöletlen "fett" és "bold"-ot használják.

Hogy a magyar számítógépes (nem-DTP-s) terminológiában (=értsd kb. Word + HTML) a "félkövér" terjedt el, az valamelyik korai, akríbikus, mármár tudálékos programmagyarítónak köszönhető, szerintem.

Véleményem szerint a "kövér" használata a szövegszerkesztő/HTML kontextusában teljesen korrekt, akkor is, ha "a kövér kövérebb, mint a félkövér". A korrekt DTP az már más. De azt úgyis csak "tanult" ember kezeli.
Előzmény: rumci (267)