A rendszergazda a szabatos nemzetközi szakorodalomban nem root user, hanem system administrator. A root user szerintem a fájlstruktúrában legfelső felhasználót jelenti, aki lehet éppen a rendszergazda.