Én is csak megerősíteni tudom tiporpapa hozzászólását. Nem egyszer találkoztam a papok általi önkényes névfordítással (névmagyarosítással), pár példa:
Grünwald=Zölderdő
Fingerhut=Gyűszű
Ezekhez képest a Müller lefordítása Molnárrá nem is olyan "vészes" :)