atrego 2008.11.05 0 0 4922 ?