somliv 2008.10.31 0 0 443980 x