Sans critique... The Sanskrit word simha which literally means 'the powerful one' is the word for 'lion.'  Pura: a fortress , castle , city , town (a place containing large buildings...)