pl: tankolni volt..