"az Arasznak van egy Arpa nevű bal oldali mellékfolyója, amely érinti többek között Vajk települést..."

 

Az Arpa az Azerbajdzsánhoz tartozó Nakhicseván exklávé területén ömlik az Araszba, Vaik városka azonban az örmény szakasz mentén épült: 5458 persons, originally Soylan, from 1956–1994 Azizbekov, named for one of the few ethnic Azeris among the famous 26 Baku commissars. Tehát egy Vaik nevű azeriről kapta a nevét.

 

Prof Jean Przylusky has shown that Bahlika (Balkh) was an Iranian settlement of the Madras who were known as Bahlika-Uttaramadras i.e the northern Madras, living in Bahlika or Bacteria country. These Bahlika Uttara Madras are the Uttara Madras of the Aitareya Brahamana.

 

...Vahlika or Bactra-Zariaspa and, in modern times, as Vazīrābād or Balkh...

 

 

Szt. István Thietmarnál előforduló Waic nevét egyesek szerint Bajknak kell helyesen olvasni. (Benkő Loránd: Über den anderen Namen des ersten ungarischen Königs, Stephans des Heiligen; in: Studia Slavica vol. 52, Nr. 1-2, 2007. jún., 43–46.)

 

Korábban már történt utalás a többi párhuzamra: Balkh (folyó és város Baktriában, település a Kaukázusban), Melk/Mölk (erősség Alsó-Ausztriában), Balak mint a csanádi káptalan egy birtokrésze 1359-ben stb. Továbbá: Vâlgaš (Bologaszész, Vologaszész, Balaš) nevű parthus nagykirályok, Bulcsú, Balkhas-tó, Balkán, bolgár. Az 5602.- hsz.-ban összegyűjtöttük az Árpád-kori írott forrásokban előforduló személynévi párhuzamokat.

 

Most pedig felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Nagy Lajos által megszervezett Moldva egyik vajdáját ugyancsak Balknak hívták, az 1359–60-ban uralkodó fejedelem kun származású ősét Máramarosból küldte ide Lajos király.