Szerintem a megnevezése kissé megtévesztő, mert a Danfoss is "termomotorok" néven forgalmazza, de a leírásában ez van:

"TWA termohidraulikus szelepmozgatók különböző fűtési rendszerek NYIT/ZÁR szabályozására használhatók. A meghajtók helyzetjelzővel vannak ellátva, hogy a NYIT/ZÁR állapot ellenőrizhető legyen."

"Szerintem értelmetlen lenne a fűtőelemes megoldás, mert igen furcsán működne"

Ha megnézed az ábrán a környezeti hőmérsékletet, az 0-60 °-t ír.
Valószínű, hogy a fűtőelem sokkal magasabb hőmérsékletet állít elő és ezért nincs hatása a külső hőmérsékletnek.