Az éves növekményen fejlődő "másodtermések" megérleléséhez nem elég hőösszeget biztosító éghajlaton - amennyiben ugyanakkor a nyugalmi időszak hőmérsékletei enyhék - lehetséges, hogy az egészen fejlett, de éretlen zöld fügék átteleljenek (Anglia, Dánia) és megérjenek a következő év nyarán kb. akkor, amikor a kellő hőösszeget biztosító klímán az előző évi növekmény rügy alakban áttelelt terméskezdeményeiből fejlődött gyümölcsök érnek. Így lehet a "másodtermésekből" "első termés". A mi klímánkon is ritkán előfordul, hogy április végén, májusban megérnek az áttelelt "sarjfügék". Nálam is előfordult már.