A hsziung-nukkal való hun rokonításban egyetlen egy dolog zavar: hogy a hsziung-nem volt írásuk. Az ujguroktól vették át. Ez valahogy nem passzol a hunokhoz, bár cáfolni nem tudom, de akárcsak a türköknek, nekik is idétlen-idők óta volt már írásuk; biztos vagyok benne, hogy az idő engem fog igazolni. Vagy pedig Szima-Csien borzalmas nagyot tévedett vala, és előtte is volt írásuk.