Én is laikus vagyok, de szerintem inkább kiegészítik egymást.
A külső szabályzó a kazánvizet állítja (az előremenőt).
A belső termosztát (modulációs), az meg azt csinálja, hogy figyeli hogyan nő a
helyiség hőmérséklete. (Milyen sebességgel.)
Minél közelebb van a kikapcsolási hőfok, annál lejjebb veszi a lángot.
Gyakorlatilag "elnyújtja" a kikapcsolást, ezáltal nem leng túl a szabályzás, vagyis
nem nő a hőfok a beállított fölé, plusz a kis teljesítménnyel történő üzemeltetés
növeli a hatásfokot.
Az igazi az lenne, ha folyamatosan tudna menni a kazán, minél kisebb lángon.
Ez egy kondenzációs kazánnak nem okoz problémát, csak a hagyományosnak.