sajnos valóban siralmas a fölhozatal :-(