Sziasztok! Az ír áldásokhoz hoztam én is egyet, ha már szóba kerültek.

 

Legyen életutad járható,

azt kérem számodra.

Fagyos, dermesztő napokon

valakitől mindig kapj meleg szavakat.

Sötét éjszakáidat telihold világítsa meg,

és járható út vezessen mindig házadig,

s örök hazádig.

 

Ha bajban vagy,

Isten ne aludjon bárkádban soha.

Oltalmazón borítsa föléd tenyerét,

és útjaid fölfelé vezessenek.

 

Az időjárás ne legyen ellenséged,

hátszéllel járj,

s a vihar ne sodorjon szakadékba.

Mire az ördög észbekap,

hogy te arra jártál,

már régen a menyországban

legyen otthonod!