Amig onlány nyomtam a myheritage-et, addig nekem is baj volt az évszámokkal. Már-már ott tartottam, hogy átváltok angolra, de aztán letöltöttem az oflány szoftverüket a Family Tree Buildert és ott nyomorgatom a dolgot, néha felöltöm és így a dátumok is működnek.

Azaz először azt csináltam, hogy a myheritage-en exportáltam gedcom fájlba, azt betöltöttem a family tree builderbe és onnan töltögettem később vissza.