Üdv mindenkinek!

Van egy problémám, és istenuccse, nem jövök rá a megoldásra:

A www.vegyeskar.xdl.hu -n lévő oldal képváltó scriptje netscape alatt nem a táblázatba töltődik be, hanem a képernyő legelső sorába. Kisebb képernyőn nézve azt hiszem tolja is az egész oldalt jobbra. Explorer alatt rendesen csinál mindent. Valószínűnek tartom, hogy a két böngésző egyedisége miatt van, de szeretném, ha mindkettő alatt rendesen futna az oldal. Tud nekem valaki segíteni ebben?

A forrásban tudtok nézelődni.

Köszi