Szerintem "tallózás saját gépről"!? -csak tippelem.