"Klasszikus görög nyelven egyszerűen csak baltának, fejszének, πέλεκυςnek (peleküsz) nevezték"

 

 

Stephen Langdon

 

Tammuz and Ishtar

 

Clarendon, Oxford, 1914, 79.

 

 

 

Egy Winckler által publikált Ištár-énekből idéz, amelyben két eunuch viszi a baltát... Mint írja, az egyik asszír királyhoz intézett levélben arról van szó, hogy pilakkut, azaz kétélű fejszét hordoznak 3 napon át az uralkodó egészségének megőrzése érdekében. A pecséthengereken is szerepelnek baltát hordozó személyek, akiket ő a herélt szolgákkal azonosít.

 

(A könyv PDF-ben is letölthető)