A római-latin műveltség tehát korántsem epigon műveltség abban az értelemben, hogy a kultúra alapjait nem a hellénektől vette át. A latin civilizáció ugyanis – a kis-ázsiai bevándorlók révén – azonos tőről fakadt a görög műveltséggel.