Egy afgán psyops-os - még akkor is, ha emirgráns - jobban bírka nem csak a nyelvet, de jobban érti is az afgánok gondolkodásmódját és jobban ismeri azokat a szokásokat és habitusokat, amelyeken keresztül a hatást növelni lehet. A cikk ugyan nem szól róla, de a tálib propaganda egyik fontos csatornája a vallás. Az ellenállás egyes csoportjai gyakran köthetők egy - egy mollahhoz, mecsethez, vagy vallási fiúskolához. Megfigyelhető a támadások időpontjaiban is, hogy szombaton (pénteken vannak a heti nagy imák, mert péntek a pihenő napjuk!) gyakrabban fordulnak elő támadások, mert ilyenkor az ellenállásra hajlamos emberek jobban "fel vannak spanolva" lelkileg a pénteki vallási elmélyülésük következményeként.