"Pár mm hosszú kukacféleség...vajon mi a csuda lehet ez..."

Milyen színű? Ha barnás-vöröses, akkor vörös szúnyoglárva.

"milyen élőlények fordulhatnak elő még..."

csibor: kétéltű jószág, kitűnően úszik és repül

molnárka: a víz felszínén szaladgál

"Mosz csak forgassunk/szűrjünk, vagy cseréljük le a vizet?"

Én nem ereszteném le. Sokk-klórozást (3...5 mg/liter) alkalmaznék + másnap porszívózás.