"Vezérlőegység bebaszva a talpam alá, semmi hűtőborda, (csak az alu ház kb.50x70 mm) zárt térben, természetesen nem vízmentes. Még nem mértem hány fok lehet a vezérlő, amikor "pumpálom neki", de biztos nem deres.."

Jó az úgy. A ház adja a hűtést neki, ami elég is szokott lenni.
Alapban vízálló, mert a lezárásoknál van gumi. Víztűrőnek mondanám és az is.
A vékony vezetékek más típusoknál is gyakori 'megoldások', hiába, drága a réz.