Köszönöm mindenkinek a hozzászólást!
Ilyenkor persze óhatatlan, hogy kitérő választ kapjak és "újraterveződjön" a tárgy, de most az adott feladatot szeretném megoldani a legalkalmasabb technológiával.

Közben annyit változott, illetve visszaalakult a terv, hogy ugyan bronzlemez tényleg nincs a megfelelő vastagságban, de inkább öntetek egy megfelelő méretűt, mert a vörösréz szükségmegoldás lett volna és én is tudom, hogy csak megfelelő szerszámmal forgácsolható (és még akkor is kenődik...).
A bronzöntés persze hoz(hat)ja a maga problémáit, de talán sikerül a XXI. században leönteni egy csupasz táblát lunkerek nélkül.

(sárgaréz nem igazán alkalmas kültéri használatra)