Mert az anya kimegy vadászni, de a csapóajtón már nem jut vissza. A röpképtelen kölyök meg odabent várja a szoptatást, de hiába. Végül nyekk. A csapóajtó csak kb. augusztus közepétől használható, addigra már nagy biztonsággal minden kölök jól repül.