Ja, és vannak következetlenségek a történetben is bőven, nem csak a szinkronban. Például jópár epizóddal (évaddal) ezelőtt Chris megismert egy csajt, akinek megölte az állatait, nagy volt a szerelem, aztán semmi. És Ednek is volt egy barátnője, róla sem hallani azóta semmit. Marilyn barátja is csak kb. kétszer tűnt fel. Arról nem is beszélve, hogy Joel és Maggie (vagy inkább Fleischman és O'Conell) kapcsolata, ami ugye a fő szál lenne, epizódokon keresztül szóba sem jött, aztán megint előtérbe került és így tovább.

De azért a legtöbb szereplő karaktere következetes maradt, példul Maurice-é, aki olyan az Alaszkában, mint Eric Cartman a South Parkban. Nem? :) Mindig valami nagy dolgot akar elérni önös érdekből, és mindig elbukik.

Ed meg soha nem fog már filmeket csinálni? :(