Az olasz caricare 'túlterhel' igéből képzett szó. A magyarba egyértelműen a németből jött, a bécsi élclapokkal együtt, ld. még karikíroz, a német karikierenből.