Akkor pont ugyanott vagyunk mint a BMW használati utasításnál, magyar nyelven csak pénzért...

Ezt az opciót én is ismerem ( Sony ) , de ugyanúgy szomorúnak tartom.

Egyetlen egy ok miatt "fogadom el" : a fordító munkadíja "fix" és nagyon enm mindegy, hogy azt mennyi eladott darabra kell tervezni. És itt sajnos csúnyán nagy különbség van a német és a magyar nyelvterület között ( bár pl a sony-n román, finn, svéd nyelven is tölthetőek a leírások és azért azt gondolom, hogy nagyságrendekkel csak nem adnak el többet pl egy dvd íróból azokon a nyelvterületeken )