Terminológiai botláson azt értjük, hogy a történeti időrend alapján a türkök voltak hun nép, nem pedig fordítva. Gnoszeológiai – és azon belül is szigorúan nyelvészeti – értelemben lehetne csak megfordítani az állítást, ha tekintettel akarnánk lenni arra, hogy a türk nyelv megismerése a hunnal szemben valóban elsőbbséget élvez.