http://www.vostlit.info/Texts/rus4/Garnati/frametext1.htm 

Ha Mánuel lenne a bizánci császár Hami korában, akkor vége a Hungár naptárnak.)

Ellenkező esetben egyszerűen csak az akadémiák buknak...