Aha, ez mondjuk már valami. Ellenpontként az etimológiai szótár szláv eredetűnek tudja, lásd bolgár trem (terem), szlovák triem (ua.) Ezek eredete talán a görög téremnon (ház, lakás) lehetett. Szóval a tyerem-tyeremók is ide tartozhat valóban... :)