A németben a beszélt nyelvi fordulatoknak nagy százaléka írában hibának számít, de szóban nem. Úgyhogy nem mondhatod, hogy nem hibátlan a nyelvhasználatuk, mert igenis az. De mindenképpen eredeti és autentikus. Míg a németet tanító, Mo-on élő anyuka kiejtése nem az. Ezzel tisztában kell lenni. Ezen kívül hallottam német szakost úgy németül beszélni, hogy égnek állt a hajam, miközben ő meg volt győződve róla, hogy wow, hogy tud....

A neten egy német fórumon olvastam olyanemberek hozászólásait, akik többnyelvűen nőttek fel. Ne hidd, hogy mindegyik el voltak ragadtatva a szuper lehetőségtől!! Szó sincs róla!