"a gravitációs idődilatációtól tekintsünk el
Nem tekinthetsz el ott, ahol egy nagy tömegű test körül kering szabadon az óra."

A mozgás okozta idődilatáció csökkenti a frekvenciát, a gravitációs növeli.
A kavarodás elkerülése miatt kértem a gravitációs idődilatációtól való eltékintést,
mivel az most nem vita tárgya.

Ez nem azt jelenti, hogy a valóságban az nincs ott, de a mostani vitát egyszerűsíti.

"Ebben az esetben a sebessége nagyobb és ezért az idődilatáció is nagyobb lesz."

Jelen pillanatban részemről nem a mértékén vitakozok.
A létén. :O)