Törölt nick Creative Commons License 2008.03.24 0 0 448
Konsztandinosz P. Kavafisz

Összegezés

Boldog vagy boldogtalan vagyok, nem firtatom.
Csakis egyvalami jár a fejemben szüntelenül, örömmel;
hogy ebben a nagy összegezésben (azok végzik, akiket megvetek),
melyben annyi a szám, én nem vagyok
csupán egy tényező a sok között. A „mindösszesen"-ből
ki kellett hagyniuk. És az efölött érzett öröm - kárpótol mindenért.

/Papp Árpád ford./