"Nem reagáltál a gondolatkísérletemre..."

A példádban még mindíg kevered a mozgás okozta és a gravitáció okozta idődilatációt.
A gravitáci okozta (a Föld gravitációs terében) kimutatható, de nagyon kis mértékű.
http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/relativ/gratim.html

A műholdak mozgásokozta idődilatációja sokkal nagyobb.
Mivel hozzánk képest mozognak ezért frekvenciájukat eltolódni látjuk.
(Valójában órajelük nem változik)

"Nem. Azt látja, hogy 1 évvel ezelőtt milyen sebességgel telt hozzá képest az ideje"

Ha egy távoli objektum felé közeledek, akkor indulás után azonnal kimutatható a sugárzásából a közeledésem, nem csak miután indulásom híre eljutott hozzá és a sugárzás vissza.
Én láthatom a közeledésem, akkor is, ha az adott objektum a távolság miatt nem tudhat rólam.
Mivel a mozgás relatív, úgy észlelem az objektum közeledik hozzám.
Ha ezt nem érted, akkor nem tudok segíteni.
Javaslom keress forrást relatív mozgásokkal kapcsolatban.