"Ó kancsók kincse! drága kincs!
Kincsek kancsója! Csókedény!
Hozzád hasonló semmi sincs,
szent vággyal nézlek téged én!
Eleven kancsó! életé,
kiben a nagy elixir áll,
amelytől élő lesz a holt
s a koldus több lesz, mint király."

 

(Babits Mihály: Sugár; in: Nyugat 1909/5)

 

 

 

 

Falfestmény részlete az üzbegisztáni Balalük-tepéről

 

Lazar Izrailevics Al’baum К истории материальной культуры и искусства Тохаристана c. könyvéből (Üzbegisztáni Szovjet Tudományos Akadémia, Taskent, 1960)