Az angol például éppen azért használja az indiai állam, mert ott semleges közvetítő nyelvnek számít. Egyik indiai nép sem fogadná el, ha a másik nyelvét tennék meg szövetségi szintű államnyelvvé.