Ez nem így van. Az eszperantó sok nyelvi konstrukciója jó alapot ad bármelyik indoeurópai nyelv tanulásához. Különösen olyanoknak előnyös ez, akiknek az anyanyelve nem indoeurópai (pl. magyarok, törökök, izraeliek).

Lengyel szó különben alig van az eszperantóban. A lengyelek hajlamosak Zamenhofot lengyelnek mondani, de ebből csak annyi igaz, hogy lengyelül is beszélt, az anyanyelve jiddis volt, az apja gimnáziumi nyelvtanár volt, aki az orosz nyelv terjedését támogatta a zsidó közösségben (haszkala mozgalom). Maga Zamenhof Moszkvában járt orvosi egyetemre, Csehov az évfolyamtársa volt. Az apja németet tanított, Zamenhof maga is jól beszélt németül. Ezenkívül tanult franciául, latinul, ógörögül, héberül, angolul, és foglalkozott az olasszal, spanyollal és a litván nyelvvel. Élete utolsó évtizedeiben Varsóban élt, így valószínűleg jól beszélt lengyelül.