annál pc-bb, de lényegében igen