Ezt idéztem is odaát (Az Árpádok királysága, 4. hsz.):

„Aztán megérkeztem Unkúrijjába, ahol egy básgird nevű nép él ... Három évig éltem köztük, de nem tudtam négynél főbb városba elmenni. Országuk Nagy-Rúmijjától Konstantinápoly hataráig terjed. Hegyeik sok ezüstöt és aranyat rejtenek magukban.”

Nem lehet, hogy Konstantinápoly itt egyszerűen Rúmot, azaz Rómát, a Keletrómai Birodalmat jelentette? Merthogy röviden mindig is így volt szokás utalni az Imperium Romanumra. Mármint a Róma kifejezéssel. Kelet-Róma esetében ennél valamivel szabatosabb volt, amikor valaki Konsztantinopoliszról beszélt. Nagy-Rúmijja al-Garnátinál természetesen a (Szent) Római Birodalmat, vagyis modern kifejezéssel a Német-római Birodalmat jelölte.